
报告现场
12月26日上午,外国语学院邀请殷墟博物馆郭卫兵副馆长为师生作了一场题为《殷墟遗址重要考古成果及价值传播》的学术报告。外国语学院副院长杜丽霞主持报告会。
郭馆长在报告中系统梳理了近百年来殷墟考古的重大发现、历代专家学者对甲骨文及出土文物的研究与考释的研究成果,并深入探讨了殷商文明及其文化遗产的价值传播方面的创新路径及活化利用。在国际传播方面,郭馆长特别提到殷墟正与欧美多所高校合作,推出了“全球商文明研究计划”,并且通过文物展示与数字技术结合的“神秘甲骨”海外巡展,向世界讲述中国早期文明故事。
郭馆长整场报告内容丰富,幽默生动,为在场的师生贡献了一场学术盛宴,在问答环节,师生们积极提问,尤其是在殷墟和中国文字博物馆做中英文志愿讲解的老师们抓住这一宝贵的机会,同郭馆长探讨交流。
外国语学院同殷墟合作由来已久,尤其在今年,老师们结合我校省级科研平台“殷商文化外译与传播研究中心”,积极进行殷商相关课题研究、为殷墟提供外国游客入境游咨询建议、殷墟多语种讲解员的培训、殷墟讲解词及殷墟博物馆手册的中英文翻译、中国与埃及文化交流在线英语口译工作等,开创了双方合作的新篇章。